sexta-feira, 24 de fevereiro de 2012

Nick Jonas & Diabetes Tipo 1 - Parte 1


As meninas são jovens gritando, tremendo ofegantes... são milhares delas, todas voltadas para o palco, onde Nick Jonas senta-se sozinho. A mãe do despenteado com cara de bebê, Denise Jonas também está no show, mas ela não pode suportar ver. Porque em meio aos gritos, aqueles gritos frenéticos (“Case-se comigo, Nick !“), seu filho lança uma versão solo de “ A Little Bit Longer ” sua nova canção sobre ser diagnosticado com Diabetes tipo 1.


Recebi a notícia hoje 
Mas eles disseram que eu tinha que ficar 
Um pouco mais 
E eu estarei bem 
Quando eu pensei que tudo já foi feito 
Quando eu pensei que tudo já foi dito 
Um pouco mais 
E eu estarei bem

“Eu costumo deixar, porque é difícil para mim.”, diz Denise, nos bastidores, sua voz embargada e os olhos úmidos. Embora tenham sido quase três anos, o choque do diagnóstico e suas conseqüências ainda são muito frescos.  “Eu sei que isso ainda está doando dentro dele. Em nós também está.”


Mas você não sabe o que tem 
Até se foi 
E você não sabe o que é 
Para sentir-se tão baixa 
Cada vez que você sorri ou ri você brilha 
Você nem sabe 
Não, não 
Você não sabe mesmo ...

“Os sinais eram difíceis de reconhecer, com base nessa agenda de viagens tão corrida, a falta de sono, também sabemos que isso foi na fase de puberdade de Nick.”, diz Denise. Ela continuou a observar mudanças preocupantes : “Ao mesmo tempo Nick parecia estar em um surto de crescimento notável. Toda vez que eu o via eu pensava ‘Uau, como você cresceu em sete dias.’ relembra Denise. Parecia que seu filho estava ficando mais alto, porém ele estava ficando mais fino, pois seu corpo não estava processando a glicose necessária. “Seu açúcar no sangue estava subindo e eu não sabia.”



Isto é, até uma rara semana no centro de retiro da família na Pensilvânia em novembro daquele ano. Nick bebeu oito copos de leite com chocolate e jogou-se átrio do hotel, ele estava apático e temperamental. E então, em uma noite, Denise teve um vislumbre de seu filho no fundo o pijama. “Eu disse ao meu marido. Ele parece um prisioneiro e guerra, ele não tem tônus muscular...” Na manhã seguinte levaram Nick ao pediatra da família que fez uma rápida picada no dedo e imediatamente levaram Nick para o hospital, sua glicose no sangue era mais de 700.

Continua...



Espero que tenham gostado desta primeira parte. Eu Traduzi do inglês, fiz algumas adaptações... tentei fazer o meu melhor para que pudessem entender. Logo postarei outra parte. Comentem me digam o que acharam e deixem sua opinião.
Até a próxima !





Nenhum comentário:

Postar um comentário